Datenschutz
1. Verantwortliche Stelle und Geltungsbereich
Diese Datenschutzerklärung gilt für landtrachtinger.com einschließlich der persönlichen Website, des Veyratrix-Profils, der Retreat-Zusammenarbeit, der Angebotsmarke NARI Private Retreats und des Mirrorology-Angebots. Verantwortliche und rechtliche Anbieterin von NARI Private Retreats ist die TGB Deutschland GmbH. Verlinkte externe Websites haben eigene Datenschutzhinweise.
TGB Deutschland GmbH
Münchener Str. 6
83395 Freilassing
Deutschland
Vertreten durch die Geschäftsführerin Sonja Margarita Landtrachtinger-Huber
Telefon: +49 177 8285354
E-Mail: hello@nariskin.de
2. Hosting und technische Bereitstellung
Diese Website wird über Cloudflare Workers bereitgestellt. Anbieter ist Cloudflare, Inc., 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, USA. Informationen zu den eingesetzten Unterauftragnehmern stehen im Cloudflare-Auftragsverarbeitungsvertrag.
Beim Aufruf werden technisch erforderliche Verbindungs- und Protokolldaten verarbeitet. Dazu können insbesondere IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Adresse, Zugriffsstatus sowie Angaben zu Browser und Betriebssystem gehören. Zweck ist die sichere, zuverlässige und technisch fehlerfreie Bereitstellung. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
Soweit Cloudflare in unserem Auftrag verarbeitet, geschieht dies auf Grundlage eines Vertrags gemäß Art. 28 DSGVO. Eine Verarbeitung außerhalb der EU kann nicht ausgeschlossen werden. Cloudflare nennt hierfür insbesondere das EU-US Data Privacy Framework und, soweit erforderlich, Standardvertragsklauseln. Mehr dazu in der Datenschutzerklärung von Cloudflare.
Workers-Aufrufprotokolle werden bei Cloudflare nach dessen aktueller Dokumentation je nach Tarif für drei oder sieben Tage gespeichert, höchstens sieben Tage. Für gesonderte Sicherheitsverarbeitungen gelten die Aufbewahrungsregeln von Cloudflare. Es werden keine Kontaktformulardaten auf dem Webserver gespeichert.
3. Keine Cookies, Analyse- oder Marketingtechnologien
Diese Website setzt keine eigenen Cookies und keine dauerhaften Browser-Speicherungen ein. Die Sprache wird aus dem URL-Parameter „lang“ oder der Spracheinstellung deines Browsers bestimmt. Die Sprachwahl wird in der Seitenadresse, nicht im Browser-Speicher, festgehalten. Schriften und Bilder werden über dieselbe Website bereitgestellt. Wir verwenden keine Analyse- oder Marketingtechnologien, Tracking-Pixel, eingebetteten Karten, Videos oder Social-Media-Feeds. Externe Angebote werden nur verlinkt; beim Öffnen gelten die Datenschutzhinweise des jeweiligen Anbieters.
4. Kontaktaufnahme per E-Mail oder Telefon
Wenn du uns kontaktierst, verarbeiten wir die von dir übermittelten Angaben, insbesondere Name, Kontaktdaten, Nachrichteninhalt und gewünschte Leistung, zur Bearbeitung deiner Anfrage, zur Terminabstimmung und zur Vorbereitung einer möglichen Zusammenarbeit. Ein E-Mail-Link öffnet dein eigenes E-Mail-Programm; erst beim Versand wird deine Nachricht übermittelt.
Für vertragsbezogene Anfragen gilt Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Allgemeine Anfragen bearbeiten wir aufgrund unseres berechtigten Interesses an einer sachgerechten Kommunikation nach Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Bitte sende in einer ersten Nachricht keine Gesundheitsdaten, Diagnosen, medizinischen Unterlagen oder sensiblen Fotos.
5. Mirrorology-Anfrage über WhatsApp
Das Anfrageformular verarbeitet Name, E-Mail-Adresse, Interessengebiet und den freiwilligen Nachrichteninhalt zunächst ausschließlich in deinem Browser. Wenn du die Einwilligung aktivierst und die Schaltfläche betätigst, werden diese Angaben an WhatsApp Ireland Limited übermittelt, um eine vorbereitete Nachricht in WhatsApp zu öffnen. Die Nachricht kann dort vor dem endgültigen Versand geprüft oder verworfen werden.
Rechtsgrundlage für das Öffnen der vorbereiteten WhatsApp-Anfrage ist deine Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Du kannst sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Für die anschließende Bearbeitung einer auf eine Consultation oder einen Vertrag gerichteten Anfrage gilt Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO; bei allgemeinen Anfragen Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
WhatsApp ist freiwillig. Alternativ kannst du uns per E-Mail oder Telefon kontaktieren. WhatsApp verarbeitet Daten in eigener Verantwortung; dabei kann eine Übermittlung in Drittländer stattfinden. Weitere Informationen: Datenschutzinformationen von WhatsApp.
Bitte übermittle über das Formular oder in einer ersten WhatsApp-Nachricht keine Diagnosen, Gesundheitsdaten, medizinischen Unterlagen, intimen Angaben oder sensiblen Fotos. Falls solche Informationen später ausnahmsweise erforderlich sein sollten, werden zuvor ein geeigneter Übermittlungsweg und eine gesonderte Rechtsgrundlage abgestimmt.
6. Empfänger und Speicherdauer
Empfänger sind die für die beschriebenen Zwecke erforderlichen Personen sowie Hosting-, E-Mail- und Kommunikationsdienstleister. Anfragen werden gelöscht, sobald sie abschließend bearbeitet sind und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten oder berechtigten Gründe entgegenstehen. Handels- und steuerrechtliche Unterlagen können gesetzlichen Aufbewahrungsfristen unterliegen. Für Daten, die WhatsApp eigenverantwortlich verarbeitet, gelten dessen Speicherregeln.
7. Deine Rechte
Unter den gesetzlichen Voraussetzungen hast du das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung und Datenübertragbarkeit. Eine Einwilligung kannst du jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Einer Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO kannst du aus Gründen deiner besonderen Situation widersprechen. Eine Nachricht an hello@nariskin.de genügt.
8. Beschwerderecht
Du kannst dich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde beschweren. Für Unternehmen mit Sitz in Bayern ist insbesondere das Bayerische Landesamt für Datenschutzaufsicht, Promenade 18, 91522 Ansbach, zuständig: www.lda.bayern.de.
9. Automatisierte Entscheidungen
Eine automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling im Sinne von Art. 22 DSGVO findet über diese Website nicht statt.
1. Controller and scope
This policy covers landtrachtinger.com, the personal website, Veyratrix, retreat collaboration, NARI Private Retreats and Mirrorology. NARI Private Retreats is an offering of TGB Deutschland GmbH, which is its legal provider and data controller. Linked external websites have their own privacy policies. Controller: TGB Deutschland GmbH, Münchener Str. 6, 83395 Freilassing, Germany; represented by Managing Director Sonja Margarita Landtrachtinger-Huber. Email: hello@nariskin.de; phone: +49 177 8285354.
2. Hosting
The site is hosted through Cloudflare Workers by Cloudflare, Inc., 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, USA. Necessary connection and log data may include IP address, date and time, requested URL, response status, browser and operating system. Processing supports secure, reliable delivery under Art. 6(1)(f) GDPR. Where Cloudflare acts as a processor, Art. 28 GDPR applies. Processing outside the EU may occur; Cloudflare describes safeguards including the EU–US Data Privacy Framework and, where needed, standard contractual clauses in its Data Processing Addendum and privacy policy.
According to Cloudflare's current documentation, Workers invocation logs are retained for three or seven days depending on the plan, with a maximum of seven days. Separate security processing follows Cloudflare's retention rules. Contact form content is not stored on the website server.
3. Cookies, storage and external links
No first-party cookies, persistent browser storage, analytics or advertising technologies are used. Language follows the URL parameter “lang” or your browser language and is retained in the page URL. Fonts and images are served from this website. There are no embedded maps, videos or social feeds. External services are linked rather than embedded; their policies apply when you open them.
4. Email and telephone enquiries
We process information you provide, such as your name, contact details, message and requested service, to answer enquiries, arrange appointments and prepare collaboration. An email link opens your own email application; the message is transmitted when you send it. Contract-related enquiries are processed under Art. 6(1)(b) GDPR; general enquiries under Art. 6(1)(f), reflecting our legitimate interest in appropriate communication.
5. Optional WhatsApp enquiry
The Mirrorology form first processes your entries only in your browser. After you tick the consent box and press the button, your name, email, selected interest and optional message are sent to WhatsApp Ireland Limited to open a prepared enquiry. You can review or discard it before sending. Opening the enquiry is based on consent under Art. 6(1)(a) GDPR, which you may withdraw for the future. Subsequent contract-related enquiries use Art. 6(1)(b); general enquiries use Art. 6(1)(f). WhatsApp is optional; email and telephone are available. WhatsApp processes data independently, potentially outside the EU: WhatsApp privacy information.
Please do not send diagnoses, health data, medical documents, intimate information or sensitive photos in an initial enquiry. If needed later, an appropriate transfer method and separate legal basis will be agreed first.
6. Recipients and retention
Recipients are the people and hosting, email and communication providers required for the stated purposes. Enquiries are deleted after completion unless statutory retention obligations or legitimate grounds require continued storage. Commercial and tax records may be subject to statutory retention periods. WhatsApp's own retention rules apply to its independent processing.
7. Your rights
Subject to statutory conditions, you have rights of access, rectification, erasure, restriction and data portability. You may withdraw consent for the future and object to Art. 6(1)(f) processing on grounds relating to your particular situation. Contact hello@nariskin.de.
8. Complaints
You may complain to a data protection supervisory authority. For companies in Bavaria, the Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht, Promenade 18, 91522 Ansbach, Germany, is particularly relevant: www.lda.bayern.de.
9. Automated decisions
No automated decision-making or profiling within the meaning of Art. 22 GDPR takes place through this website.
Stand / Updated: 6. Oktober 2026